Washing Hinomaru at home

<press release>

来る選挙の日に「日の丸の洗濯」のパフォーマンスを国立の自宅の庭にて行います。見る人によって意味が変化する日章旗を洗濯し、干し、取り込んでアイロンを掛けてたたむという行為を一日中行う予定です。庭木の間で空に向かって大きな日の丸が大漁旗のようにはためくことをイメージしておりますが、どうなることやら。乞う御期待 。

カニの差し入れを頂く予定です。カニ鍋をつつきつつ、縁側から眺めにいらっしゃいませんか?是非お友達とお誘いあわせの上、遊びにいらして下さい。お待ちしています!

<日の丸とカニの会>
12月14日(日)
お昼過ぎから夜まで。
中央線国立駅南口より徒歩5分。一橋大学の手前。

自宅の住所、道順等メールや個別メッセージでお知らせいたしますので、いらっしゃれる方はご連絡いただけますと幸いです。

Hi there,

I am doing a performance “Washing Hinomaru” on the coming Election Day. I will be washing, drying, ironing and folding Japanese flags in my garden. My friend will be bringing nice crab so we will do nabe (Japanese fondue). Come with your friends and watch my garden from inside :-)

Looking forward to seeing you!

 

 

 

_MG_2452_1_800_MG_2435_800
Picture by Miho Shimizu

Special Thanks; Miho Shimizu, Eva Kietzmann (video documentation), Tatsuro Ide (Installing) and everyones who came to the performance!

*Video documentation editing in progress.

コメントを残す